ニュースリリース
PS3®専用周辺機器 地上デジタルレコーダーキット『torne（トルネ）™』
オンラインアップデートver.2.10“ライブ”
12月15日（水）実施決定
～Twitterに投稿された番組のコメントがＴＶ視聴と同時に楽しめる『ライブ機能』を追加～
ソニー･コンピュータエンタテインメントジャパン※1（SCEJ）は、「プレイステーション ３」(PS3®）専用地上デジタルレコーダーキット『torne（トルネ）™』のオンラインでの機能アップデート（バージョン2.10“ライブ”）※2※3を、2010年12月15（水）に実施いたします。
本オンラインアップデートにより、torne（トルネ）™は従来の録画・再生・PSP®「プレイステーション・ポータブル」への転送機能に加え、Twitterに投稿された番組のコメントがＴＶ視聴と同時に楽しめる『ライブ機能』を追加いたします。このほか、多くのお客様からご要望をいただきました、コントローラ上での音声調整「ボリューム調整機能」なども追加いたします。無償で提供されるオンラインでのアップデートについては、PS3®をネットワークに接続した状態でtorne（トルネ）™を起動させることで追加プログラムが適用されます。※4
torne（トルネ）™は2010年3月18日の発売以来、お客様からのご好評を得て、11月末時点において累計50万台の売上を達成いたしました。本アップデートを含め、オンラインアップデートで進化し続けるtorne（トルネ）™は、より多くのお客様に新しいテレビ視聴スタイルをご提案できるよう邁進してまいります。
SCEJは、今後もより多くのお客様にPS3®ならではのエンタテインメントの世界をお楽しみいただけるよう、PS3®プラットフォームおよびtorne（トルネ）™の更なる普及と拡大を強力に推進してまいります。
以上
※1 株式会社ソニー・コンピュータエンタテインメントのディビジョンカンパニーとして国内向けビジネスを担当。
※2 オンライン機能をご利用になるには、ブロードバンドネットワーク環境が必要です。
※3 バージョン.2.10“ライブ” では、「テレビを視聴しながらのライブ体験」創出というレコーダーとして、新たな領域に取り組みました。この「“ライブ”体験」をより多くのお客様に体験していただきたいとの想いから、このたびアップデート名を「バージョン.2.10“ライブ”」としました。
※4 オンライン環境がない等の理由により、アップデートディスクをご希望のお客様に対しては、別途有償にて発送を承ります。
ご希望のお客様は、PCサイト（http://pscom.jp/info/tornedisc）、または
携帯サイト（http://pscom.jp/info/tornediscm）をご参照の上、郵送にて申込みをお願いいたします。
【アップデート内容】
■ライブ機能の追加
テレビを視聴しながら各チャンネルに関連するTwitterのツイート（つぶやき）を見ることができるようになります。また、Twitterのアカウントをお持ちの場合は、torne（トルネ）™からもツイートを投稿できるようになり、自分のタイムラインなどを確認することができます。
＜ツイートを見る＞
放送中の番組を視聴しながら、Twitterに投稿されたツイートの中から放送局のハッシュタグがついているツイートを随時検索し表示します。新しいツイートがあると自動的にスクロールし、ツイート量が多いとスクロールスピードが上がります。
ツイートを選択すると、ユーザーのプロフィールやタイムラインを見たり、フォローをすることもできます。
ツイート内のハッシュタグを選択すると、そのハッシュタグが付いたツイートを再検索して表示することができます。また、URLを選択してWebページをブラウザで見ることもできます。その他にも、全チャンネルのツイートをダイジェストで一覧する画面も用意していますので、ツイートが多く盛り上がっているチャンネルが一目でわかります。
＜ツイートを投稿する＞
Twitterのアカウントを登録しておけば、torne（トルネ）™からもツイートを投稿することができます。
コントローラの□ボタンを押すとツイートメニューが表示され、そこから「ツイート」「リツイート」「引用」「返信」が可能です。同時に定型文もリストアップされますので、文字入力を行うことなく簡単にツイートすることも可能です。（定型文は設定画面で変更することもできます）
また、番組表や番組検索の画面で番組を選択してツイートできますので、気になった番組をフォロワーにオススメすることもできます。
＜自分のタイムラインを見る＞
Twitterのアカウントを登録しておけば、自分のタイムラインを確認することができますので、自分のツイートや、自分がフォローしているユーザーのツイートを見ることができます。
＜インフォメーション＞
ライブ機能のインフォメーションとして、取得したツイート中によく出現したハッシュタグや、全国のトルミル情報を元に、各地域で視聴している人数が多いチャンネルのハッシュタグを確認できます。ハッシュタグを選択すれば、そのハッシュタグが付いたツイートを再検索して見ることもできます。
※ ライブ機能を利用するには、PlayStation®Networkへサインインし、ライブ機能を有効にする必要があります。
※ Twitterアカウントを登録していない場合でも、ツイートは見ることができます。
※ Twitterアカウントの取得やTwitterについての詳細は、http://twitter.com を参照してください。
■テレビ/ビデオのボリューム調整機能の追加
視聴しているテレビやビデオの音声出力レベルをコントローラで調整することができます。
■検索機能の強化
英数字の大文字／小文字、全角／半角を区別せずに検索できるようになります。
検索結果に表示された番組の情報を表示したとき、検索キーワードとして使用した文字がハイライト表示されるようになります。
■USBキーボードでの操作追加
文字入力やカーソルの移動に加え、画面の移動やリストの選択などが、USBキーボードでも操作できるようになります。
※ torne（トルネ）™の全ての機能をUSBキーボードから操作することはできません。
※ ご使用になられる機器によっては正しく動作しない場合もあります。
■「PSP®へ書き出し」をする際、ニックネーム表示追加
「PSP®へ書き出し」を行うときに、接続しているPSP®のニックネームが表示されるようになります。
■アップデート内容の表示追加
アップデートを行った直後に、アップデート内容の説明が表示されるようになります。
■番組情報表示の文字サイズを調整変更
番組情報表示の文字サイズが変更できるようになります。
＜『torne（トルネ）™』商品概要＞
|
パッケージ写真 |
|
|
商品名 |
torne（トルネ）™ |
|
型番 |
CECH-ZD1J |
|
発売日 |
好評発売中 |
|
希望小売価格 |
9,980円 （税込） |
|
フォーマット |
「プレイステーション ３」 |
|
同梱物 |
・PS3®専用地上デジタル視聴・録画アプリケーション（BD-ROM） |
|
・PS3®専用地上デジタルチューナー |
|
|
・アンテナケーブル |
|
|
・USBケーブル（type A-mini B） |
|
|
・B-CASカード |
|
|
公式サイト |
※「PlayStation」、「プレイステーション」および「PS3」は株式会社ソニー・コンピュータエンタテインメントの登録商標です。また、「torne（トルネ）」は同社の商標です。
※アップデートver.2.00では従来の機能に加え、録画「3倍モード」、「追いかけ再生」など新たな機能を追加。
＜「PlayStation®3 HDDレコーダーパック 320GB」商品概要＞ 【数量限定】
|
パッケージ写真 |
|
|
商品名 |
PlayStation®3 HDDレコーダーパック 320GB |
|
型番 |
CEJH-10013 |
|
発売日 |
好評発売中 |
|
希望小売価格 |
39,980円（税込） |
|
同梱物 |
・ torne（トルネ）™ × 1 ・ 「プレイステーション ３」本体 （HDD 320GB、本体色：チャコール・ブラック） × 1 ・ ワイヤレスコントローラ（DUALSHOCK®3） × 1 ・ 電源コード × 1 ・ AVケーブル × 1 ・ USBケーブル（1.5m） × 1 |
|
公式サイト |
（注）本製品は、「プレイステーション ２」専用ソフトウェアとの互換性を有しておりません。
