"PlayStation 2"専用ハードディスクドライブ（EXPANSION BAYタイプ 40GB）
『SCPH-20401』の原産国表示について

株式会社ソニー・コンピュータエンタテインメント
２００３年７月１７日

日頃は、弊社製品をご愛用いただきまして誠にありがとうございます。

さて、2003年6月12日（木）から店頭販売を行っております「"PlayStation 2"専用ハードディスクドライブ（EXPANSION BAYタイプ 40GB）」『SCPH-20401』において、梱包箱の原産国表示を「Made in Singapore」とすべきところを「Made in Japan」と誤って表示していたことが社内調査の結果判明いたしました。

本製品は、記録媒体であるハードディスクドライブ部分をシンガポールにおいて製造し、"PlayStation 2"と接続するための部品の取り付けおよびその他の最終工程を日本国内で行っております。　弊社ではこれまで日本で製品が完成したという判断に基づき「Made in Japan」と表記しておりましたが、製造の主要工程はシンガポールで行われており、シンガポールを原産国として表示することが適切であるという結論に至りました。

今後、本製品の梱包箱の原産国表示を「Made in Singapore」に訂正し出荷いたしますとともに、お客様には大変ご迷惑をおかけしましたことを深くお詫び申し上げます。

対象商品：「"PlayStation 2"専用ハードディスクドライブ（EXPANSION BAYタイプ 40GB）」（SCPH-20401）
対象台数：18,000台
対象出荷期間：2003年6月12日（木）-2003年7月4日(金)