SIREN: New Translation | プレイステーション® オフィシャルサイト

2008.8.27
8月27日（水）「SIREN： New Translation オリジナルサウンドトラック」発売決定！
「サウンドトラック」情報を追加！

2008.7.26
PS WorldにてTVCM『押し入れ篇』を公開！

2008.7.18
「SIREN SECRET MUSEUM」情報を公開！

2008.7.16
「SIREN: New Translation User's Voice」を更新！
皆さんからいただいたご意見第1弾を公開しました。引き続き熱いコメントお待ちしております！

2008.7.15
「SIREN: New Translation User's Voice」を公開！
「SIREN: New Translation」に関する皆さんのご意見・ご感想を募集いたします。熱いコメントお待ちしております！

2008.7.11
「SIREN: New Translation エピソード０」情報を公開！
「羽生蛇の歴史」を公開。「屍人紹介」に計５体の屍人を追加。「ゲーム紹介」に「アーカイブ」「屍人の攻撃法」を追加。
「サバイバルキャンペーン」ファミ通.comにて編集部員ブログの連載がスタート！
PS WorldにてTVCM『廊下篇』を公開！

2008.7.09
「サバイバルキャンペーン」を記念して「SIREN: New Translation」が「まいにちいっしょ」の「トロ・ステーション」に登場！
「トロステ」情報を追加！

2008.7.04
7月13日・14日 PLAYSTATION®Storeにて48時間限定先行ダウンロード販売が決定！
「サバイバルキャンペーン」情報を追加！
「キャラクター」に「アマナ」「犀賀省悟」を追加。「風景」に「病院」「棚田」を追加。

2008.6.27
「風景」に「鉱山」を追加。
「キャラクター」に「ベラ・モンロー」「ソル・ジャクソン」を追加。

2008.6.20
予約特典「SIRENサウンドコレクションCD」情報を公開！
PLAYSTATION®Storeにてダウンロードできる「カスタムテーマ」「壁紙」情報を公開！

2008.6.17
プロモーションビデオ第２弾を公開！

2008.6.13
「風景」を公開！
「キャラクター」に「ハワード・ライト」「美耶古」を追加。「ゲーム紹介」に「屍人の生態」「屍人との戦い」「同伴者との行動」を追加。

2008.5.23
「キーワード」「イントロダクション」「ギャラリー」を公開！

2008.4.18
「SIREN: New Translation」公式サイトを公開！