PlayStation.com(Japan)
PLAYSTATION®3PSP®「プレイステーション・ポータブル」PlayStation®2SCEJソフトウェアサポートPS World
SCEJソフトウェアTOPソフトラインナップオンラインサービス情報キャラクターグッズ公式携帯サイト情報
ホームページ
 
 
TOP
NEWS
TALKMANとは?
TALKMANの使い方
TALKMAN EUROの特徴
こんな人にTALKMAN EURO
インタビュー
シーン・会話文例集
使ってみました!
海外での使用に際しての注意
TALKMAN EUROの特徴

『TALKMAN EURO』に収録されているのは、要望の多かった5ヶ国語+日本語。 
英語・イタリア語・スペイン語・ドイツ語・フランス語と、旅行先としても人気が高い国々の言語をカバー。

日本語⇒各国語はもちろんのこと、
例えばフランス語を入力して日本語に出力したり、
イタリア語を入力してスペイン語に出力したり、といったこともできます。

『TALKMAN EURO』に収録されている言語を使用している国は、
世界中に何と95ヶ国も!(2005年5月 当社調べ)



6カ国語を収録

目覚ましをセットすると、外国語で起こしてくれます。
また、聞き取りゲームとリンクしているので、正解を答えられるまでは鳴り止みません。



男女の言葉の違いにも対応

ヨーロッパの言語の大きな特徴と言われるのが性別による変化です。
つまり、同じ文章でも男性と女性で話す言葉を変えなければいけません。

『TALKMAN EURO』では、
話す人・話しかける人の性別を事前に設定できるので、性別の違いを言葉に反映することが可能です。



生きた言葉を収録

『TALKMAN EURO』では、
実際に各国で話されている生きた言葉を収録しています。

一般に辞書などに掲載されているフレーズは 口語としては古い場合がありますが、
その点TALKMANは
普段会話で使わない言い回しによる違和感を極力防ぎ、
スムーズなコミュニケーションを可能にしています。

例)英語の場合
「How are you?」(元気ですか?)
というフレーズは教科書にも必ず出てくる表現ですが、


『TALKMAN EURO』ではより自然で一般的な言い方である
How's it going?」(調子はどう?)
というフレーズを収録しています。

   



  公用語
1 Antigua and Barbuda English
2 Argentina Spanish
3 Australia English
4 Austria German
5 Bangladesh English
6 Barbados English
7 Belgium French, German
8 Belize Spanish
9 Belize English
10 Benin French
11 Bermuda English
12 Bolivia Spanish
13 Botswana English
14 Brunei English
15 Burkina-Faso French
16 Burundi French
17 Cameroon French and English
18 Canada English and French
19 Cayman Islands English
20 Central African Republic French
21 Chad French
22 Chile Spanish
23 Colombia Spanish
24 Comoros French
25 Costa Rica Spanish
26 Cuba Spanish
27 Democratic Republic of Congo French
28 Djibouti French
29 Dominica English
30 Dominican Republic Spanish
31 Ecuador Spanish
32 El Salvador Spanish
33 Fiji English
34 France French
35 Gaban French
36 Germany German
37 Ghana English
38 Gibralter English
39 Guatemala Spanish
40 Guineau French
41 Haiti French
42 Honduras Spanish
43 India English
44 Ireland English
45 Italy Italian
46 Ivory Coast French
47 Jamaica English
48 Japan Japanese
49 Kenya English
50 Lesotho English
51 Liberia English
52 Lichtenstein German
53 Luxembourg German, French
54 Madagascar French
55 Malawi English
56 Mali French
57 Malta English
58 Mauritius English
59 Mexico Spanish
60 Monaco French
61 New Zealand English
62 Nicaragua Spanish
63 Niger French
64 Nigeria English
65 Pakistan English
66 Panama Spanish
67 Papua New Guineau English
68 Paraguay Spanish
69 Peru Spanish
70 Philippines English
71 Puerto Rico Spanish
72 Republic of Congo French
73 Rwanda French
74 San Marino Italian
75 Senegal French
76 Seychelles French and English
77 Sierra Leone English
78 South Africa English
79 Spain Spanish
80 Sri Lanka English
81 Swaziland English
82 Switzerland German, French, Italian
83 Tanzania English
84 The Bahamas English
85 The Gambia English
86 Togo French
87 Trinidad and Tobago English
88 Uganda English
89 United Kingdom English
90 Uruguay Spanish
91 USA English
92 Vanuatu French
93 Venezuala Spanish
94 Zambia English
95 Zimbabwe English

▲up



 

TALKMAN EURO