PlayStation.com(Japan)
PLAYSTATION®3PSP®「プレイステーション・ポータブル」PlayStation®2SCEJソフトウェアサポートPS World
SCEJソフトウェアTOPソフトラインナップオンラインサービス情報キャラクターグッズ公式携帯サイト情報
ホームページ
 
 
TOP
NEWS
TALKMANとは?
TALKMANの使い方
TALKMAN EUROの特徴
こんな人にTALKMAN EURO
インタビュー
シーン・会話文例集
使ってみました!
海外での使用に際しての注意
インタビュー
インタビュ−03


“イタリアの絶景小島特集の取材にて活用”

エスクァイア日本版
副編集長/友永文博さん



使用前はどんなイメージを持っていましたか?

操作性など使いやすさが分からなかったけど、
翻訳ソフトとはまた違った新しいタイプのコミニュケーションツールだな、
と思いました。



実際に使ってみていかがでしたか?

まずハードの話になりますが、改めてPSP®のデザインの美しさに感嘆しました。
日本のテクノロジーが生かされたプロダクトだと思います。

実際に使って感じたことは、
アイスブレーキング(会話のきっかけや話題づくり の)ツールとして非常に優秀なものだと思います。
取材中、様々なシーンで活躍してくれました。

ただ、出音が少し小さいのと、マックスが話すスピードがちょっと速いかな?


外国人の反応はどうでしたか?



またハードの話になっちゃうけど、白いPSP®は向こうでは人気者でした。
特に小学生たちは、目の色を変えてましたね。

あと、女性にはマックスが人気でした。
しゃべっているのがカワイイみたいですね。



こんな使い方をオススメ!

重複しますが、やはり現地の人たちとの会話の きっかけになります。


イタリアでよく使った会話文

イタリアの絶景を探す取材だったので、
「景色のいいとこ、ありますか?sound
と先々で聞いていました。

Dove posso andare per vedere un bel panorama?


本当に便利だった場面

イタリア人が陽気なこともあると思いますが、すぐに仲良くなれました。


詳細は、エスクァイア日本版8月号をご覧ください(笑)。
嘘偽りなく現地の人たちのリアクションをレポートしているので。

Esquire
(エスクァイア)
www.esquire.co.jp
Esquire

 


▲up



 

TALKMAN EURO