『TALKMAN EURO』に収録されているのはおよそ3,000会話。
ここでは、各シーンに収録されている代表的な会話文を3つずつ紹介します。

・乗り継ぎカウンターってどこですか。
・荷物がなくなってしまったのですが。
・この便の予約、お願いします。

・空いてる席に移りたいんですが。
・入国カード、もらえますか?
・現地時間で何時に着くか、教えてください。

・部屋を見せてもらえますか?
・マイレージにカウントできますか?
・部屋は隣同士がいいです。

・眺めのいい席をお願いします。
・あの人が食べているのは何ですか?
・おすすめのお店、教えてください。
▲シーン一覧へ

・これ、試着してもいいですか?
・もうちょっとカジュアルなのがいいです。
・そこをもう少し安く・・・。

・日本語のガイドをお願いしたのですが。
・チケット売り場はどこですか?
・写真撮ってもらえませんか。

・大人2枚、お願いします。
・立見席はいくらですか?
・フォーマルな服じゃないとダメですか?

・今日のチケット、買いたいんですが。
・ここ、私の席だと思うのですが。
・手荷物預かり所はどこですか?
▲シーン一覧へ

・ゴルフコースの予約をしたいのですが。
・何時にピックアップですか?
・あと何ヤードですか?

・この辺にダイビングのいいスポットはありますか?
・日本語のインストラクターっていますか?
・ビーチパラソル、借りたいのですが。

・半日券、大人2枚ください。
・スノーボードをレンタルしたいのですが。
・雪は十分ありますか?

・この辺にいいエステありませんか?
・全身エステ、お願いします。
・合計金額を書いてください。
▲シーン一覧へ

・いま人気のクラブってどこですか?
・入れるのは何歳以上ですか?
・一時間いくらですか?

・いい一日を。
・会えてうれしいです。
・日本語話せる人、いませんか?

・夕食でもいっしょにどうですか?
・すごくきれいですね。
・これ、私のメールアドレスです。

・診察の予約、お願いします。
・めまいがするんです。
・今日、お風呂に入れますか?
▲シーン一覧へ

・パスポートをなくしたのですが。
・すぐにカードを無効にしてください。
・盗難証明書をほしいのですが。

・時間、どれくらいかかりますか?
・ここに行きたいのですが。
・右側ですか?左側ですか?

・タクシー呼んでもらえますか?
・近道でお願いします。
・料金、メーターと違いますが?

・一番近い地下鉄の駅ってどこですか?
・この駅に行くには、どの線に乗ったらいいですか?
・この駅に着いたら教えてもらえますか?
▲シーン一覧へ

・バスの路線図ください。
・次のバスは何時ですか?
・乗り過ごしてしまったのですが。

・時刻表、見せてもらっていいですか?
・一等車でお願いします。
・このホームであっていますか?

・車のリスト、見せてもらえますか?
・対人対物保険でお願いします。
・ガソリンは満タンで返すんですか?

・この(通貨の)レートはいくらですか?
・トラベラーズチェック、現金にしたいのですが。
・これって何の値段ですか?
▲シーン一覧へ

・航空便だといくらですか?
・段ボール箱、ください。
・確認証(控え)をください。

・テレフォンカードをください。
・コレクトコールをかけたいのですが。
・電話、おかしいのですが。

・部屋でネット見れますか?
・ネットカフェってどこにありますか?
・一時間いくらですか?
▲シーン一覧へ
|