オンラインIDは他人のPLAYSTATION®3でも利用できますか。

はい。PLAYSTATION®3の「ユーザ」を新規に作成し、オンラインIDを関連づけることで同じオンラインIDを利用することができます。