• HOME
  • お知らせ
  • SHG週刊コミュニティーアップデート2018年6月8日(翻訳)

お知らせ
SHG週刊コミュニティーアップデート2018年6月8日(翻訳)

『CoD:WWII』の開発元、SledgeHammer Gamesが公式サイト上でプレイヤーのみなさんへ向けたアップデート情報ページを公開しています。

内容は今後のアップデート情報や、ゲーム内で発生している問題へのコメント、コミュニティ上で話題のファンアート紹介など盛りだくさんとなっており、ここではその翻訳を掲載しています。

なお、今週のコミュニティアップデートハイライトは

  • E3開催につき来週はアップデートはお休み!今週は2週分お届け!
  • 今週の武器契約はライフル「五式自動小銃」、来週はライトマシンガン「MG81」
  • CWLアナハイム開催!

となっています。

※記事内の日時は全て太平洋時間での表記となっていますのでお気をつけください。

原文は以下のリンク先からどうぞ。

SHG Weekly Community Update - Friday, June,8

SHG Weekly Community Update - Friday, June 8

お待ちかねの週末ですね!今週はE3を間近に控えているため翌週だけでなく、翌々週分までまとめて更新情報をお届けします。この一週間はTreyarchの我々の仲間にとってはとても重要な週となるでしょう。ですから、来週はコミュニティアップデートはありません。更新情報と今後の情報はこちらでご確認ください。

6月8日ー6月14日

ウィークエンドウォーフェア:今週末は「HORDEPOINT」でトリプルダブルです。「HORDEPOINT」で2XP、2武器XP、そして 2師団XPが開催されます。7月11日月曜日の午前10時まで、お楽しみください。

コミュニティチャレンジ:兵士諸君、おめでとうございます!コミュニティチャレンジのレベル3が達成され、マルチプレイヤーで「テスラガン」がアンロックされました。テスラガンはゾンビをキルするとドロップします。引き続きゾンビを討伐してレベル4を完了し、報酬を手にいれましょう。詳しくはブログ記事をご覧ください。

週間武器契約と本日の指令:今週の武器契約はライフル「五式自動小銃」です!6月12日火曜日の午前10時までに契約を購入しておきましょう。ハワード大尉に会って新しい本日の武器指令を入手することもお忘れなく。

次の週間武器契約:来週の週間武器契約はライトマシンガン「MG81」です。6月12日火曜日の10時から6月19日火曜日の10時までに契約を購入しておきましょう。

追加修正:今週は一連の追加修正を配信しました。詳細はこちらをご覧ください。

Call of Duty™ Endowment 'Fear Not' パック:まだご覧になっていないみなさんのために念のため、退役軍人のみなさんの就職をサポートするための、私達の最新パックをご紹介します。みなさんからのご支援は直接、退役軍人のみなさんの助けとなります。ありがとうございます。
※こちらのパックは日本では販売しておりません。

ミッドウィーク・モビライズ:6月13日水曜日の10時から、6月14日木曜日の10時まで「RELIC OF THE UNDEAD」で2XPが開催されます。

CWLアナハイム:来週末、6月15日金曜日から6月17日の日曜日にかけて、CWLアナハイムをご視聴ください!CWLアナハイムは盛大かつ、8月に開催される2018 Call of Duty World League Championshipを前に、最後となる大規模なイベントです。http://www.mlg.com/game/call-of-duty

また、この場をお借りして、競技モードのコミュニティのみなさんに、最新のタイトルアップデートで配信したいくつかの師団の変更に関して、お知らせをしなかったことをお詫びします。新しいパッチが配信される前に、できるだけ早くこういった連絡ができるように作業を進めています。みなさんの継続的なご支援に感謝します!

6月15日~6月21日

ウィークエンドウォーフェア:週末のトリプルダブルが再度開催されます!今回は「RELIC OF THE UNDEAD」で2XP, 2武器XP, そして 2師団XPをお楽しみください。6月15日金曜日の10時から6月18日月曜日の10時までの開催となります。

「アンデッドの襲来」ゲームモードのボーナスXP:6月19日火曜日10時より、「INFECTED」、「HORDEPOINT」、「RELIC OF THE UNDEAD」で2XPが始まります。「アンデッドの襲来」が終了する6月26日火曜日までの開催となっています。

週間武器契約:再来週の週間武器契約は「ステン短機関銃」です。6月19日火曜日の10時から、6月26日火曜日の10時までに購入してください。

武器調整:6月19日に小規模な調整をいくつか行います。リリースが近づき次第詳細をお知らせしますので、今しばらくお待ちください。

6月8日~6月14日

コミュニティチャレンジ:勇者のみなさん、おめでとうございます!今週はレベル3が完了し、ナチゾンビ武器迷彩「枯渇」が配布されました。受け取る資格のあるみなさんはナチゾンビの武器カスタマイズメニューから装備することができるようになっています。

ウィークエンドウォーフェア ナチゾンビ2XP:ウィークエンドウォーフェアはナチゾンビ2XPを開催します。6月11日月曜日の10時まで、お楽しみください!

6月15日~6月21日

ミッドウィークモビライズ ナチゾンビ2XP:6月20日水曜日10時から、6月21日木曜日の10時まで、ナチゾンビ2XPを開催します。

ウィークエンドウォーフェア ナチゾンビ2XP:ナチゾンビのミッドウィークモビライズボーナスイベント2XPを週末まで延長します!6月20日水曜日から「アンデッドの襲来」が終了する6月26日火曜日までとなっています。

ご質問、コメント、お悩み、またはちょっと一声かけるだけでも、どうぞお気軽にご連絡ください。

Twitter: @SHGames

Reddit: SHG_Hammer

コール オブ デューティ ワールドウォーII ゲームソフト紹介

はじめてのナチゾンビ

『CoD:WWII』へのご意見・ご要望

資金決済法に基づく表示

© 2017 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY, and CALL OF DUTY WWII are trademarks of Activision Publishing, Inc. All other trademarks and trade names are the properties of their respective owners.